Kako je kod kuæe? Sve je u redu sa tobom i Džemom?
E como vão as coisas em casa?
Kako stoje stvari kod kuæe, Natali?
O que, na minha cabeça, coloca as coisas em normalidade agora.
Što znaèi da je ovo normalno stanje.
Apenas leve seu ovo e mergulhe as coisas em água quente.
Ponesi jaje i razmišljaj u toploj vodi.
Pedimos isso e todas as coisas em vosso precioso e alegórico nome.
Molimo to i sve ostalo u Tvoje voljeno ime.
Enquanto estávamos escondidos, minha esposa e eu tentamos por as coisas em perspectiva.
Док смо се крили. Моја жена и ја смо покушавали да нешто схватимо.
Para onde corremos quando as coisas em que acreditamos desaparecem diante de nossos olhos?
Gdje pobjeæi kada stvari u koje vjerujemo nestaju pred našim oèima?
Muito obrigada, coloque as coisas em qualquer lugar.
Ja sam Sandra. Puno ti hvala. Spusti ih bilo gdje.
Rapazes, acredito que as coisas em nossa pequena cidade tomaram proporções bíblicas.
Момци, верујем да ствари у вашем малом, лепом граду управо добијају библијску ноту.
E se for nossa única chance, de colocar as coisas em seus devidos lugares?
Šta ako nam je ovo jedina šansa da sve bude onako kako je trebalo biti?
Alguém tem que colocar as coisas em ordem.
Okrenut je naopaèke i neko mora da ga ispravi.
Ela ajuda a colocar as coisas em perspectiva quando está apavorado.
Bolje sagledavate stvari kad se userete od straha.
Que você tem que consertar as coisas, em muitas vidas... até você resolver tudo.
DOK NE OTPLATIŠ SVA SRANJA KOJA SI NAPRAVIO. MORAŠ TO POPRAVITI. NEÆEŠ DOÆI DO VJEÈNOG ŽIVOTA, DOK SVE NE POPRAVIŠ.
As coisas em que eu acreditava não existem mais.
Stvari u koje vjerujem više ne postoje.
As coisas em que acredito são muito frágeis, como eu já disse.
Stvari u koje vjerujem... su jako krhke, kao što sam rekao.
Com sua licença, retornarei a Winterfell e colocarei as coisas em ordem.
Са Вашим допуштењем, вратићу се у Зимоврел и исправити ствари.
Meia-Mão faz as coisas em seu próprio tempo.
Polušaka radi sve na svoj način.
Precisamos aprender a ver as coisas em perspectiva.
Moramo nauciti da stvari postavimo na pravo mesto.
Tome as coisas em suas próprias mãos, e empurre até que se endireitem.
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Precisamos manter as coisas em ordem até que Javadi esteja no avião indo para o Irã.
Moramo zadržati kontrolu nad svim sve dok Javadijev avion ne poleti natrag prema Iranu.
Nós não queremos correr riscos, porque as coisas em jogo são importantes.
Zato ne želimo da rizikujemo, jer je ulog veliki.
O que foi que você me disse... sobre transformar as coisas em algo palatável?
Šta si mi ti ono rekla o tome kako stvari èinim svarljivim?
Isso me dará tempo para definir melhor as coisas em Boston.
To æe mi dati vremena da pripremim stvari u Bostonu.
Mas é importante entender que muitas das origens da nossa indústria -- até mesmo Henry Ford -- vem dessa ideia de brincar e descobrir as coisas em grupos.
Ali je važno razumeti da su mnoga porekla naših industrija - čak i Henri Ford - nastali od ideje igranja i otkrivanja stvari u grupama.
Que problemas tenho?” Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
Он поставља ствари у перспективу, итд.
E nós tiramos uma conclusão muito importante, que foi à medida que as relações das pessoas com as coisas em suas vidas mudam, também mudam suas relações com outras pessoas.
Zaključili smo nešto vrlo važno, a to je da: kako se odnosi ljudi sa stvarima u njihovom životu menjaju, tako se menjaju i njihovi odnosi sa drugim ljudima.
As coisas em um mundo podem ser quantificadas com números reais.
Stvari jednog sveta mogu biti izražene realnim brojevima.
Se podíamos criar uma economia que consumiria as coisas em vez de esgotá-las, nós poderíamos construir um futuro que iria mesmo funcionar em longo prazo.
Ako možemo da izgradimo ekonomiju koja bi koristila stvari, a ne iskorišćavala, mogli bi da izgradimo budućnost koja bi funkcionisala dugoročno.
Similarmente, um estudo do conteúdo eletrônico mostrou que muitas das notícias sobre o mundo geradas nos EUA são histórias recicladas da AP e da Reuters, e elas não colocam as coisas em um contexto que as pessoas possam entender sua conexão com elas.
Slično tome, studija o sadržaju na internetu je pokazala da su većina vesti iz Amerike zapravo samo prerađene priče agencija AP i Reuters, pa nisu stavljene u kontekst da bi ljudi mogli da razumeju svoju povezanost sa njima.
É claro, nós deveríamos fazer todas as coisas, em um mundo ideal – eu certamente concordo.
Наравно, треба све ове ствари да радимо. У идеалном свету, сигурно бих се сложио са тим.
Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos.
Ovo je ludo jer nagoveštava da i majmuni procenjuju stvari relativno i drugačije tretiraju gubitke od dobitaka.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
Možemo razložiti stvari na veoma specifične male zadatke.
0.79892683029175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, kako su stvari kod kuæe? 